close

D.png

Dean(딘) - D(half moon)

 From- 130 Mood : TRBL

Lyric- Deanfluenza, 개코 

Composer- Deanfluenza, Hyuk Shin, Osinachi Nwanari, 2xxx!, Chek Parren 

Arranger- Hyuk Shin, Osinachi Nwanari, 2xxx!, Deanfluenza, Chek Parren

 

▶︎II 音樂搭配歌詞一起服用

 

‣‣Intro

Love-love the stars

Love-love the moon

 

별 다를 것 없이

똑같은 공기

똑같은 침대에서

보이는 천장까지

 

왜 별 이유 없이

공허한 건지

그저 몇 시간 째

멍만 때리는 게

 

처음에는

배가 고픈가 했었는데

No way no way no way

 

요새는

칸예 새 앨범을 들어도

뻔해 뻔해 뻔해

 

TV를 틀어 놓은 채

채널만 돌려 보네

But bae 별 의미 없네..

 

▶︎

다 너의 반, 반

반의 반의 반도

채워주질 못 하네

채워지지가 않네 Yeah

 

딱 너의 반, 반

반의 반이라도

내게 남았더라면

이렇게 붕 떠있지는 않을 텐데..

 

너 없는 밤도

달은 떴다는데

보이지 않아

네 생각에 가려진 채 Yeah

 

마음이 기운 채로

판단이 설 리가

너 하나 없다고

내가 이럴 리가 없는데

자꾸 그 때로 또 되감기 돼

 

네가 있던 자리 

그 자리 위 밤하늘까지 보여

저 반 쪽 짜리 달이

딱 지금 나의 모습 같지

 

▶︎

다 너의 반, 반

반의 반의 반도

채워주질 못 하네

채워지지가 않네 Yeah

 

딱 너의 반, 반

반의 반이라도 

내게 남았더라면

이렇게 붕 떠있진 않을 텐데..

 

﹟Rap    

내일의 어둠이 

저 달을 한 입 삼키면

둘이 만들었던 

세계도 더 작아질 텐데..

 

그리움만 꽉 차겠지 

지루한 하루들을 보낸 후

보름달 하늘에 뜰 때쯤에는

우린 하나라고 

떠들고 다닐 때만 해도 

너는 너고 나는 나라는 게

이렇게도 명확해질지 몰랐어.

서로 생각할 시간. 

시간 초과된 기분

 

더 지나면 서로 돌아오라고도 못 해

난 지금 돈키호테처럼 

정처 없이 네 사랑을 꿈꾸네

난 네 눈만 봐도

텅 빈 이 맘을 다 채울 텐데

 

▶︎

다 너의 반, 반

반의 반의 반도

채워주질 못 하네

채워지지가 않네 Yeah

 

딱 너의 반, 반

반의 반이라도

내게 남았더라면

이렇게 붕 떠있진 않을 텐데..

 

‣‣Outro

Love-love the stars

Love-love the moon

딱 너의 반, 반

반의 반이라도

내게 남았더라면

그랬더라면..

 

 

 

 

沒有什麼特別的

一樣的空氣

從床上看著天花板

也沒有改變

 

為何沒有任何理由

只是覺得空虛

然後連續幾個小時

發著呆而已

 

一開始

覺得肚子餓而已

 

 

最近是

聽了Kanye的新專輯也覺得

就這樣 就這樣 罷了

 

打開電視放著

頻道間不斷地跳轉

But bae 沒有什麼意義...

 

 

你離開的空 全部一半的一半

再一半的一半的一半也

無法填滿

填也填不滿 Yeah

 

就算只有你的一半的一半

再一半的一半

把它留給我的話

我應該就不會這樣渾渾噩噩的了吧...

 

沒有你的夜晚

月亮也一樣升起

儘管如此 我也看不見

因為腦中對妳的想念遮蔽一切 Yeah

 

什麼心早有預感

結局已定這種事

只是失去你罷了

我絕不可能如此

心卻又不斷向當時倒轉

 

你曾在的位置

那位置剛好可以看見夜空

那只剩半邊的月亮

就跟現在我的樣子一樣

 

 

你離開的空 全部一半的一半

再一半的一半的一半也

無法填滿

填也填不滿 Yeah

 

就算只有你的一半的一半

再一半的一半

把它留給我的話

我應該就不會這樣渾渾噩噩的了吧...

 

 

明天的黑暗

如果能把那月亮一口吃掉的話

我們倆曾建立的

那世界也會變更小吧...

 

應該只剩滿滿的思念了吧

度過漫長無趣的一天後

滿月高掛在天空中的時候

我們還是一體時

喧鬧著來往著的時候也

你是你 我是我 已不同的事實

怎樣也無法理清

互相想念的時間

時光已逝的心情

 

等再久我們也無法回到當時

我現在就像唐吉軻德一樣

居無定處得夢著你的愛

我就算只看著你的眼

空虛的心也能填滿呢

 

 

你離開的空 全部一半的一半

再一半的一半的一半也

無法填滿

填也填不滿 Yeah

 

就算只有你的一半的一半

再一半的一半

把它留給我的話

我應該就不會這樣渾渾噩噩的了吧...

 

 

 

 

就算只有你的一半的一半

再一半的一半

把它留給我的話

如果那樣的話...

 

 

中文翻譯//Thera 槢翋  圖片製作//Canva

arrow
arrow
    文章標籤
    DEAN D 歌詞 翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 thera04 的頭像
    thera04

    強迫症 ✖︎ 日常

    thera04 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()